5月30日上午,清华大学郭镇之教授为新闻学院师生带来题为《国剧出海 全球传播》的学术讲座。讲座由新闻学院陈静静副教授主持。
郭镇之教授讲座现场
郭老师从中国内地影视剧“出海”的新近现象谈起,对影视文化“走出去”的原因和条件进行分析,介绍了内地影视剧海外传播的目标市场和产品特点。
郭老师认为,中国影视剧出海始终面对着市场和产品的挑战。有的老问题已经解决,而新现象正在应对之中,还有困难摆在前面。例如过去不能进入的市场,现在通过互联网的播放平台已经可以触达,但能否守住阵地,需要看传播者的努力与智慧。影视剧集生产发行的“卫视主导”时代正在远去,“平台主导”时代正在到来。
她提到,全球华人是中国影视剧出海的重要推手,发挥好华人在中华文化海外传播中的“二传手”作用,可以将中华文化的影响辐射到其他区域、其他社群。
郭镇之教授与同学们讨论
问答与讨论环节,同学们就文化符号植入、不同目标受众的价值取向平衡以及无害化叙事策略与文化霸权等问题进一步向郭老师请教。
郭镇之教授与部分与会新闻学院老师和同学合影