9月13日中午,在华留学生项目“一封家书”成果交流分享会在新闻学院开展。
本次交流讨论会由项目指导老师林进桃主持,党委副书记曹云雯老师、综合办主任伍丽秀老师、项目指导老师徐明卿老师、研究生辅导员袁晨玲老师出席。项目志愿者和留学生成员参与。
周瑞同学介绍25分钟纪录片《元江行—一带一路朋友读中国》。该片详细记录留学生们看元江、游元江、体验元江文化的过程。留学生们以元江为切口,体验元江独特民族风情,读懂中国魅力。
朱秀燕同学主剪的15分钟纪录片《邂逅非遗·一带一路的朋友理解元江》,以留学生同学体验非遗文化为重点。朱秀燕表示,在与留学生朋友日常交流中,她了解到文化是相通的,不少留学生家乡与元江有许多相似之处。该片展示了留学生们体验元江少数民族非遗文化,从相通的文化中他们找到读懂中国的落脚点。
在映后交流环节中,曹云雯老师表示元江行是留学生们在华一次难得的体验,他们在具体的场景中与独具特色的中华民族文化相遇相熟。她希望留学生同学们在中国把握住机会,多参与,多体验,祝愿他们在中国学有所成。
此外,曹老师也感受到项目志愿者们的成长,他们用镜头记录旅程的同时,也是对自身专业技能的锻炼和认可。
伍丽秀老师指出在两部纪录片中还存在衔接不够连贯,画面重复和影片节奏未把握好等问题。徐明卿老师认为片子细节还需要调整,如字幕、配音语速、转场、画面选择等。同时,两位老师也表扬了项目组同学的付出,肯定拍摄和剪辑对同学们专业技能的锻炼。
袁晨玲老师邀请留学生们分享自己的感受。留学生肖冉表示,对他而言元江行是一次锻炼,提升了他的语言能力。袁老师也表扬了留学生们的中文水平,鼓励他们多展现、多表达。
林进桃老师表示,经过前一次交流讨论,两部纪录片在其原基础上修改精进,同学们也将充分吸纳此次交流意见,继续调整完善,争取交出更好的作品。